Is Alto an exchange?

No. Alto is not an exchange but rather an IRAcustodian that provides your investment directions to an exchange, i.e., Coinbase.